Criticalthreat.net

Cellica:  in a flash of inspiration something clicks into place.... the boulder... it's a waystone...  a road marker delineating distance and or direction.

Kuri: the script is very old, but you make out two draconic characters.  the meaning is lost to you however.  perhaps if you were to dig it out, or somehow tilt the object back upright more information could be gained.

Enrik alerts the party to the writing on the boulder.

Enrik: "Something is written here but I can't make out what it is saying. Anyone have a guess?"

Everyone gathers by Enrik and tries to read what has been written

OOC: party languages - Common, Deep Speech, Elvish, Goblin, Orc, Draconic, Sylvan, Thieves? Cant, Abyssal, Celestial

the group splits up and surveys the area more carefully. Cellica traces out the line of the cobbles and determines that it is most likely the remains of a long forgotten cobbled roadway.
Kuri: you are fairly confident that there are no traps at hand.
Enrik:  something still bugs you about that boulder... looking over it again you find, what looks to be a carving in one flat face just above the soil.  brushing away the moss and dirt you what looks to be part of an arrow and several characters of a language unfamiliar to you.  the rest of the carvings are buried beneath the jungle floor

Airdan perception

Cellica investigation

Enrik investigation

Kuri perception

Alright, investigation or perception checks.

Kuri is also keeping a keen eye out for traps as well

Everyone unanimously agrees to group up and search the area. Airdan and Enrik mostly keep an eye out to make sure the party isn't caught off guard while Cellica and Kuri inspect everything around them thoroughly

Cellica: "Hmmm.. Seems as if I found nothing. No traces of magic around this area so at least we know there shouldn't be any magical traps nearby? But maybe we should search the area and see if we find anything of interest."

Cellica settles into her ritual; gesturing and speaking softly to herself. 
After ten minutes of concentrating on the flows of magic around her she finds no traces of magic in the immediate area.